动机信有多重要?如上图所示,动机信在该大学的占比就有10%!虽然每个大学的标准不同,但足以看出一封好的动机信的必要性。
首先,我们得知道,动机信的目的是为了让学校知道你是否与你选择的专业匹配。所以,每当写动机信的时候,我们可以学会换位思考。如果我是教授的角度,那么我希望录取什么样的学生?什么样的学生是能够顺利毕业的?时刻抱着这样的想法,会让我们事半功倍。
然后,小编来介绍动机信的内容。一般来说,动机信的格式为:
1.陈述为什么你要选择这个专业。
开篇做一下简单的自我介绍,例如名字,国籍,毕业于哪所学校等等。然后,陈述自己选择该专业的理由,明确自己的动机。如果你的本科专业与你选择的专业有关联性,一定要介绍一下,很多专业的教授很看重本科与研究生的关联度。
P.E.Me llamo...Me es grato ponerme en contactocon ustedes,mediante la presente para solicitar el Máster Universitario en XXX.Hecumplido los cursos profesionales en la Universidad de...licenciad en XXX.Durante mis estudios,tuve la oportunidad de beneficiarse de un plan deestudios basado en(nombre e interés de la materia),y otros(interés,materialde prácticas….algún tipo de formación que tenga relevancia y relación con elmáster al que aspiras).Particularmente interesado por el XXXX(aquídebesincluir el título del Máster o Postgrado que quieres hacer),tengo interés concontinuar con mis estudios en XXXX para profundizar en mis conocimientos eneste campo.
2.详细介绍以往的成就和经历
这一段是全篇的重点,教授通常会根据你已有的成就来判断你的个人能力。对于校园成就,可以详述你的成绩排名,竞赛获奖,是否担任校级干部等。对于社会成就,可以详述你的志愿者经历、社会经历、实习经历和工作经历。国外教授非常看重学生的社会实践,如果你在知名企业有过实习经历的话,是一个非常加分的事情。在这一段,很多同学会犯的错误是总是简单罗列自己的成就。请时刻记住,教授希望看到的是你过往的成就与专业的匹配度和关联性。以及对该专业的兴趣。
P.E.Personalmente estoy muy interesado en lamateria desde que realicéun un curso titulado XXXXX,cuyo objetivo eraaprender lo básico de la materia,gracias XXXXX(métodos o técnicas utilizadasen curso)y entender cómo XXXX afecta al entorno actual y cómo manejar estetipo de situaciones con el fin de ser capaz de tomar las decisiones correctas.
3.个人特点
介绍自己的性格和爱好,同样谨记,你的性格爱好要与你申请的专业有一定的联系。例如,选择传媒的同学,可以主要讲述自己对时尚的看法或是对摄影的热爱。本段主要要表明自己对该专业的热爱和为其做过的努力。
P.E.Esta experiencia me ayudóa desarrollar XXXX(cualidades o características)ventajas importantes en el campo de XXXX(nombredel Máster).Realizar el Máster XXXX sería un complemento ideal a misconocimientos aprendidos y experiencia profesional que aportaríagran valor a mi carrera profesional.
4.个人规划
对未来的展望。一般情况下分为学习计划和职业规划。从短期看,希望在学习期间获得什么样的成就,希望学到什么知识等。从长期看,希望在未来从事什么样的职业,希望如何运用已经学习到的知识等等。需要注意的是,在陈述未来规划时,尽量不要展现出移民倾向,要有明确的字眼提到“回到自己的国家发展”。
P.E.Mi objetivo es trabajar al servicio de unagran empresa XXXX.
5.结论
全文的总结。再次表现你对该专业的向往,并向教授表达问候和感谢。
P.E.De antemano les querría agradecer por suatención y tiempo.Su consideración valiosa sobre mi solicitud sería muyapreciada.Quedo atento a su respuesta.Si se requiere más información,porfavor no duden en contactar conmigo.Muchas gracias
在整篇文章中,语言表达要真诚,从多方面展现自己的能力。自己与众不同的能力要着重描写,并且时刻记住“与专业关联度”这个点。需要提醒的是,自己做过的事情,可以适当夸大美化;但是不能胡编乱造,描写虚假的事情。作假是非常致命的错误,学校一旦发现会严肃处理,所以请大家一定要适度美化并坚守底线!网上也有许多动机信的格式,大家可以多去参考一下。