建立属于自己的学习计划
不管你去法国留学学什么,
都建议大家对自己有清晰的认知:
①了解自己的优劣势:你喜欢什么,擅长什么,短板是什么......
②清晰的职业规划:希望从事什么职业、哪些行业、希望在国内工作还是国外......
在确定以上信息后,就可以根据自己的情况规划留学。
法语专业毕业后
可以选择哪些学校类型呢?
1、法国公立综合性大学université
大部分同学更倾向于公立大学,除了很多专业对口外,费用经济实惠。
学制:学士3年/硕士2年
文凭:国家文凭
注册费:学士2770欧/年硕士3770欧/年(部分学校仍维持原来收费标准)
授课语言:法语为主(直入最低法语B2)+少量英语授课
授课特点:教学偏理论研究、培养研究型人才,适合比较喜欢科研的,适合一些想从事教育行业或者研究行业的同学。
申请要求:专业对口(比较看重申请者本身的专业是否对口,是否有学习相应的课程)。
2、大学校项目Grandeécole
政治学院、高等商学院、新闻学院、翻译学院、厨艺学院等等
学制:一年、一年半、两年、三年
文凭:校颁硕士文凭
注册费:8000-15000欧/年
授课语言:英语&法语
授课特点:更注重实践,课程大多联系实际案例;与法国各大知名企业紧密合作,实习机会多,授课老师也都是行业翘楚。
申请要求:专业背景无硬性要求,但是不同的院校要求也不同,一般都有入学考试:有些是笔试、口试、面试,或者有些排名靠前的学校,英语授课除了基本的雅思分数要求,还需要考GMAT。
01可选择专业
文学、对外法语教学(FLE)、应用外语(LEA)、人文社科类专业、管理学专业、新闻学、传播学、国际关系学、翻译、文化、艺术管理等等
02出国留学时间规划建议
大二到大三期间
重心放在学科学习上,提高成绩;
上网了解院校信息、专业
大致了解各个学校申请要求、流程等...
大三
准备语言考试、有充足的时间可以准备留学所需语言成绩(delf/dalf更佳,永久有效)。
尽可能做一些与申请专业相关的实习,用于丰富简历。
大四上学期
准备申请学校及办理签证需要文书材料。
大四毕业
办理预签证和签证程序(尽早办理、注意暑期高峰期)
法语求职
其实法专生求职方向还是挺广泛的,最重要的是结合自己的特长找到最适合你的!
翻译
企业做翻译、导游翻译、文章翻译各类型都有。
不管笔译/口译,对法语的专业要求都很高。且需要大量练习和实践,知识面也要求广。
尤其是高级法语翻译在国内目前还是有缺口的。
法语老师
这应该是法语系最常见的就业途径。
如果想成为高校老师,普遍需要获得硕士、博士学位,学校越好对学历要求越高。
同时要承担科研任务。想评职称,还要能发文章......也是一个竞争激烈的选择。
当然,你也可以选择在培训机构当法语老师。
新闻媒体/出版
主要是央视的外语频道和人民日报这类国家媒体的外联部和国外分社需要招聘。
这种单位也是不容易进,招聘人数少。而且要求很高,一般都是C1及以上的。
企业
很多法企的总部在上海,可以去试试。
但是竞争压力也大,不光要面对法语专业的同学的竞争,还要面对法国本土人员的竞争。
国企涉及到法语基本是外派工作(去非洲).
一般女生会在那边做文职,坐办公室;男生需要在外面到处跑,做翻译。
这类外派岗位的月薪会比国内同级别毕业生高不少,所以很多人愿意去“淘金”。
但一般去一次之后就不愿再去了,毕竟非洲各方面条件都不是很好。
另外,比如抖音的海外平台也会招聘法专生,专门对法语视频进行审核。
政府部门
外交部、商务部、外事办、招商局、旅游局等部门都会招聘法专生。
大使馆的也会招聘法专生,可以直接在某国驻中国大使馆的网站上查到相关信息。
这种工作机会还是要拼运气,进去了也算是“铁饭碗”,各方面条件都不错。
有机会参与一些政府组织的活动,对拓展自己的人脉很有优势。
电商外贸
一般是跟单和客服类工作。
负责把产品介绍翻译成法语然后在海外上架,以及用法语做客服。
这类工作局限性很强,对法语要求并不是很高。如果想有更好的晋升,在这类工作积累经验后转行也挺好的。
国外求职
国内不行,去法国或者加拿大魁省也是一个不错的选择。
在进修的同时,也可以在国外找到工作机会。然后再看是留在国外还是再回来。